ללמוד ערבית – יומן 31.10.17

באמצע אוקטובר השנה התחלתי לימודי ערבית מדוברת, הפעם זו עונה שלישית.
מתאים לי בסתיו. הערבים מתארכים. הקורס מסתיים באביב. היקף הלימוד- שעתיים, פעם בשבוע. התחלתי ב2015. קורס מתחילים, עם מורה מכפר מוסמוס. שהגיע ללמד במקום שקרוב לכפר שלי. רציתי ללמוד להבין את השפה, וללמוד קצת לדבר.

Learning a new language is difficult

שפה חדשה- קשה

אף פעם לא הייתי חזקה בלימוד שפות. גם אל מול האנגלית, שהייתה חלק מהמערכת החל מבית הספר היסודי, הייתי חייבת לעשות מאמץ כדי לעמוד בקצב של הכתה. עשיתי מאמץ. והמשכתי לאורך השנים. ויש לי אנגלית בסיסית.
ערבית ליקטתי פה מלה, שם פתגם, קטע שיר. לא התקדמתי הרבה. לספור עד עשר. שמות של ירקות אחדים.
להמשיך לקרוא

מדברת עם עצמי בבוקר

אתIMG_20170803_071652
לאט לאט, חמודה,
את, אט אט.
יש לך המון רעיונות, והם קופצים לך לראש,
בזמן שאת
מטאטאה לאט
את הרצפה,
בהתכוונות, בבוקר
כמו שבת.
חג סוכות.
כולם נסעו,
ואת נשארת.
להמשיך לקרוא